| В Subtitle Workshop 4.0 Beta 2 включены: дружественный интерфейс, может создавать субтитры по времени и по кадрам, массивная конвертация субтитров, проверка на наличие ошибок в субтитрах, получение значения кадров в секунду из видео файлов, ассоциируется со всеми файлами субтитров, настраивает субтитры, имеет последних список используемых файлов и многое другое.
Subtitle Workshop делает создание/редактирование/конвертацию по субтитрам очень удобной, с помощью интуитивно-понятного интерфейса, с лёгким доступом к меню, расширенными функциями, высокой скоростью и стабильностью.
Subtitle Workshop 4.0 Beta 2 проверяет слова на наличие ошибок, позволяет просмотреть превью видео. Является лучшей находкой для новичка, эксперта и даже фаната своего дела. Попробуйте и вы никогда не сможете отказаться от этой программы.
Особенности программы Subtitle Workshop 4.0 Beta 2:
- Движок чтения и записи
- Основан на URUSoft SubtitleAPI, поэтому все новые форматы могут быть скачаны из интернета;
- На текущий момент (version 1.05 of SubtitleAPI) поддерживает примерно 56 форматов субтитров;
- Может загружать файлы в текстовый формат, где вы можете сами выставить тайминг;
- Поддерживает чтение и запись тэгов различных стилей (жирный, курсив, подчёркивание) и тэги цветов;
- Поддерживает выходные настройки в DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 и TMPlayer форматах;
- Поддерживает запись субтитра в различные форматы.
- Интерфейс
- Дружественный интерфейс;
- Настраиваемые ярлыки;
- Поддержка более 35 языков;
- Лёгкое переключение между интерфейсами;
- Удобный режим переводчика.
- Превью видео
- Интегрировано в главное меню;
- Показывает субтитры во время видео;
- Показывает информацию о видео, которое вы смотрите;
- Позволяет настраивать цвета фона, показывать рамку и тень;
- Не настроен на Windows Media Player, что позволяет добиться наивысшего качества и скорости.
- Исправление субтитров
- Мощнейшая настройка движка по исправлению ошибок;
- Автоматическая проверка при включении видео.
- Главное
- Экстремальная настройка;
- Бесконечное redo/undo;
- Проверка орфографии с помощью Microsoft Word;
- Лёгкое удаление/добавление субтитров с помощью клавиш “delete” и “insert”;
- Два метода получения FPS из видео: без поддержки DirectX и с поддержкой DirectX;
- Выбор субтитров для ассоциаций;
- Поддержка drug’n'drop;
- Поддержка командной строки;
- Поддержка последний загруженных файлов (recent files);
- Операции со временем
- Установка задержек (delay);
- Установка длительности (duration);
- Установка автоматической длительности для подсчёта количества субтитров, используя простейшую формулу;
- Конвертация FPS одним кликом;
- “Расширенный размер”;
- “Передвижение субтитров”;
- Чтение времени из файлов.
- Зависимость текста от времени
- Сортировка субтитров по времени;
- Группировка субтитров по времени;
- Визуальное оформление субтитров и времени;
Новое в программе Subtitle Workshop 4.0 Beta 2:
- Добавлено: вертикальная прокрутка для позиционирования субтитров;
- Добавлено: свитчер аудио-потоков;
- Добавлено: бегунок громкости;
- Добавлено: выбор цвета для текста, тени, обрамления в экспорте изображения;
- Добавлено: читает время из файла;
- Добавлено: читает текст из файла;
- Добавлено: синхронизация субтитров;
- Добавлено: клик мышки для остановление/включения проигрывания видео;
- Улучшено: вставлены функции субтитров;
- Улучшено: превью видео;
Скачать Subtitle Workshop 4.0 Beta 2 | Скачать Subtitle Workshop 4.0 Beta 2 (зеркало) | Скачать Subtitle Workshop 4.0 Beta 2 (зеркало)
| 
